Archiv arbido newsletter

18.03.09

Welttag des Buches 2009

Am 23. April ist es wieder soweit: „Die Schweiz liest!“ Herzlichen Dank für die zahlreichen Rückmeldungen auf unsere Information zum Welttag des Buches (WTB) vom vergangenen Dezember.
mehr

18.03.09

Journée mondiale du livre 2009

Le 23 avril, c’est la fête: „La Suisse lit!" Un grand merci pour les nombreux retours sur notre information concernant la Journée mondiale du livre (JLM) de décembre dernier.
mehr

18.03.09

Ist das MAS das Mass aller Dinge?

Nachdiplomstudiengänge: wozu und für wen? Hochschulvertreter, Arbeitgeber und Berufsverband in der Diskussion über Sinn und Zweck der Nachdiplomstudien sowie die Chancen der Absolventen dieser Studiengänge auf dem Arbeitsmarkt.
mehr

25.02.09

Nachfolge im Vorstand BIS gesucht

Leider hat eines unserer Vorstandsmitglieder, Jean-Philippe Accart, seine Mitarbeit kurzfristig aus persönlichen Gründen beendet. Wir danken ihm für die in den letzten Jahren geleistete Arbeit. Mit unserem auf Ende des Jahres zurücktretenden Präsidenten, Andreas Brellochs, haben wir damit eine zweite Vakanz im Vorstand.
mehr

25.02.09

Le Comité-directeur BIS recherche des remplaçant/e-s

L’un des membres de notre Comité-directeur, Jean-Philippe Accart, a malheureusement mis fin à sa collaboration plus tôt que prévu pour des raisons personnelles. Nous le remercions du travail qu’il a fourni tout au long de ces dernières années. De plus, notre actuel président, Andreas Brellochs, nous quittera à la fin de l’année, nous avons ainsi un deuxième poste à pourvoir au Comité-directeur.
mehr

21.09.08

Mit „Bibliothek Information Schweiz“ steht neuer Name für die gemeinsame Verbandszukunft

Ende August wurde die erste Jahresversammlung des neugegründeten Verbandes in Bern abgehalten
mehr

21.09.08

„Bibliothèque Information Suisse“: un nouveau nom pour un avenir commun

La première assemblée annuelle de la nouvelle association s’est tenue à Berne, à la fin août.
mehr

27.08.08

FACHTAGUNG BBS-SVD

Die Fachtagung bietet eine Übersicht und einen Ausblick. Konzepte und Geschäftsmodelle werden vorgestellt und diskutiert.
mehr

20.05.08

Generalversammlung

Einladung zur 1. ordentlichen Generalversammlung Verband Bibliothek Information Schweiz [Arbeitstitel]
mehr

13.03.08

Conseil consultatif BBS-ASD 2008

A peu près 40 membres de l’Association se sont réunis à Berne pour s’occuper du nom et de l’identité de l’association fusionnée.
mehr

13.03.08

Beirat BBS-SVD 2008

Knapp 40 Verbandsmitglieder trafen sich in Bern, um sich mit dem Namen und der Identität des fusionierten Verbands zu befassen.
mehr

29.01.08

Utiliser les fils RSS

Séminaire organisé les 28 – 29 février 2008 à Lausanne par l'Association des professionnels de l'information et de la documentation (ADBS) Paris et le Groupe romand de documentation (GRD)
mehr

10.01.08

Avenir des Associations ASD/BBS/Conseil consultatif 2008

L’Assemblée constitutive du 23.11.2007 de l’Association Bibliothèque Information Suisse [Titre de travail] appartient à l’histoire. Le Groupe de travail s’occupe désormais de divers travaux qui découlent de la fusion.
mehr

10.01.08

Verbandszukunft SVD/BBS/Beirat 2008

Die Gründungsversammlung vom 23.11.2007 des Verbands Bibliothek Information Schweiz [Arbeitstitel] ist Geschichte. Die Arbeitsgruppe widmet sich nun diversen Folgearbeiten der Fusion.
mehr

08.12.07

Offizieller Startschuss für den
„Verband Bibliothek Information Schweiz“

Der Verband der Bibliotheken und der Bibliothekarinnen/Bibliothekare der Schweiz (BBS, gegründet 1897) und die Schweizerische Vereinigung für Dokumentation (SVD, gegründet 1939) werden ab 2008 neu gemeinsam als „Verband Bibliothek Information Schweiz“ auftreten. Die Mitglieder wählten einen neuen Vorstand mit einem neuen Präsidenten. Der Name des künftigen Verbands wurde noch nicht definitiv bestimmt. Das vorgelegte Verbandsprofil wird in der begleitenden Arbeitsgruppe bis zur nächsten Generalversammlung weiter beraten.
mehr

06.12.07

Comité-directeur BBS-SVD/ASD

Lors de la retraite du 5.12.2007, le comité de l’Association Bibliothèque Information Suisse [Titre de travail] a reparti les ressorts comme suit.
mehr

06.12.07

Vorstand BBS-SVD/ASD

An der Retraite vom 5.12.2007 hat der Vorstand des Verbands Bibliothek Information Schweiz [Arbeitstitel] die Ressorts wie folgt verteilt.
mehr

08.11.07

Avenir des Associations ASD/BBS, information VII, 8.11.2007 - Nouveau nom

Le Groupe de travail a décidé, sur la base des réflexions initiales et des réactions des membres, de soumettre à l’Assemblée constitutive du 23.11.2007 les trois noms suivants qui contiennent un ou plusieurs éléments d’information/bibliothèque(s)/documentation.
mehr

08.11.07

Verbandszukunft SVD/BBS, Information VII, 8.11.2007 - Neuer Name

Die Arbeitsgruppe hat aufgrund der ursprünglichen Überlegungen und der Reaktionen der Mitglieder beschlossen, der Gründungsversammlung vom 23.11.2007 folgende drei Namen zu unterbreiten, die eines oder mehrere der Elemente Information/Bibliothek(en)/Dokumentation enthalten.
mehr

04.10.07

Avenir des associations ASD/BBS, information VI, 4.10.2007 - NOUVEL NOM
Verbandszukunft SVD/BBS, Information VI, 4.10.2007 - NEUER NAME

Dix personnes ont contacté le Groupe de travail (GT) „Fusion des associations“ quant à la dénomination de la nouvelle association (souvent en faisant d’autres remarques constructives sur le processus de fusion) - merci beaucoup!

Zehn Personen haben der Arbeitsgruppe (AG) „Verbandszukunft“ Rückmeldungen zur Bezeichnung des neuen Verbands (häufig inklusive weiteren konstruktiven Hinweisen zum Fusionsprozess) gemacht - besten Dank!
mehr

26.09.07

Verbandszukunft SVD/BBS,
Information V, 24.9.2007

An den Generalversammlungen 2007 des BBS und der SVD wurde die Kombinationsfusion von BBS und SVD per 1.1.2008 beschlossen. Deshalb findet am 23. November 2007 die gemeinsame Neugründung statt.
mehr

26.09.07

Avenir des associations BBS/ASD,
information V, 24.9.2007

Les assemblées générales 2007 de la BBS et de l’ASD ont décidé la fusion par combinaison pour le 1.1.2008. Par conséquent, l’Association constitutive aura lieu le 23 novembre 2007.
mehr

11.09.07

arbido print 3 / 2007

Erscheinungsdatum / Date de parution:
21.9.2007
mehr

04.09.07

Verbandsfusion / Fusion des associations

Am 31.8.2007 haben die Generalversammlungen des BBS und der SVD der Verbandsfusion per 1.1.2008 mit überwältigender Mehrheit zugestimmt. Die Arbeitsgruppe "Verbandszukunft" und die beiden Vorstände freuen sich auf die nun zu realisierenden Umsetzungsschritte und die Gründungsversammlung vom 23.11.2007 (die in Bern im Kongresszentrum Egghölzli stattfindet). Die Schweiz ist nach Grossbritannien und Portugal das dritte europäische Land, das diesen für die Fachszene I+D bedeutenden Schritt unternimmt.

Le 31.8.2007, les Assemblées générales de la BBS et de l'ASD ont soutenu avec des majorités exhaustives la fusion des associations à partir du 1.1.2008. Le Groupe de travail "Avenir des associations" et les deux comités se réjouissent à réaliser les prochaines étapes de travail et à l'Assemblée constitutive du 23.11.2007 (qui aura lieu à Berne, dans le centre de congrès Egghölzli). La Suisse est, après la Grande-Bretagne et le Portugal, le troisième pays européen à entreprendre ce pas important pour la scène professionnelle I+D.
mehr

29.08.07

Web 2.0-Seminar

"Web 2.0 - was heisst das eigentlich für Informationsabteilungen?" Das ist die zentrale Frage eines Seminars, das am 23.11.2007 in Zürich durchgeführt wird.
mehr

27.06.07

Verbandszukunft SVD/BBS, Information IV, 26.6.2007/
Avenir des associations ASD/BBS, information IV, 26.6.2007

Zur Information der Fachöffentlichkeit
BBS und SVD – jetzt gilt es ernst mit dem Zusammenschluss!
Pour information du public spécialisé
BBS et ASD - la fusion se précise!
mehr

25.04.07

Avenir des associations ASD/BBS, information II, 26.4.2007

BBS et ASD – sur la voie de la fusion.
Le groupe de travail „Avenir des associations BBS-ASD“ – c’est ainsi que le projet se nomme officiellement – s’est réuni pour la quatrième fois en avril lors d’une séance riche en réflexion et dialogue.
mehr

25.04.07

Verbandszukunft SVD/BBS, Information II, 26.4.2007

BBS und SVD - Auf gutem Weg in Richtung einer Fusion.
Die Arbeitsgruppe zur „Verbandszukunft BBS-SVD“, so die offizielle Bezeichnung des Projekts, hat sich im April bereits zum vierten Mal zu intensiven Gesprächen getroffen.
mehr

07.02.07

Verbandszukunft SVD/BBS, Information I, 2.2.2007

Nachdem die Generalversammlungen der beiden Verbände BBS und SVD im vergangenen Jahr beschlossen haben, Verhandlungen über eine gemeinsame Verbandszukunft aufzunehmen, hat sich im Herbst 2006 eine Arbeitsgruppe mit Urs Naegeli, Andreas Brellochs, Christoph Döbeli, Daniel Stettler (alle SVD), Barbara Kräuchi, Françoise Schilt, Thomas Kiser und Niklaus Landolt (alle BBS) gebildet. In einer ersten Sitzung am 1. Dezember 2006 wurden der Rahmen für die Verhandlungen, die Ziele und möglichen Wege einer gemeinsamen Zukunft sowie der Zeitplan festgelegt.
mehr

07.02.07

Avenir des associations BBS et ASD, Information I, 2.2.2007

Lors de leurs assemblées générales 2006, les deux associations BBS et ASD ont décidé d’engager des négociations en vue d’envisager un avenir commun. Dès l’automne 2006, un groupe de travail réunissant Urs Naegeli, Andreas Brellochs, Christoph Döbeli, Daniel Stettler (ASD) et Barbara Kräuchi, Françoise Schilt, Thomas Kiser et Niklaus Landolt (BBS), a été fondé. Lors d’une première séance qui a eu lieu le 1er décembre 2006, le cadre des négociations, les objectifs et les chemins possibles vers un avenir commun, ainsi qu’un calendrier, ont été fixés.
mehr

19.11.06

Inhalt / Sommaire
arbido print 4/06

14. Dezember 2006
14. Décembre 2006
mehr

08.11.06

arbido print 2007

Themen und Termine
Thèmes et délais
mehr

04.11.06

Jahresversammlung SVD-ASD:
Auf zu neuen Ufern!

Die SVD-ASD hielt ihre diesjährige Jahresversammlung im Hotel Schützen in Rheinfelden ab. Ein Traditionsort, der langjährigen SVD-ASD-Mitgliedern als Ort der „Rheinfelderkurse“ in Erinnerung ist. Dies wurde durch die Anwesenheit von Walter Bruderer und Susan Schilling unterstrichen, die diesen Kurs langjährig mitgestaltet hatten. Bunt wie das Herbstlaub im Hotelgarten war auch die Traktandenvielfalt, die an der Jahresversammlung zur Sprache kam. Ein Zusammengehen mit dem BBS, die Berufslehre, arbido und Ersatzwahlen in den Vorstand standen auf der Traktandenliste.
mehr

07.09.06

Berufsbildung I+D - Berichte zu den Lehrabschlussprüfungen 2006
Formation professionnelle I+D - Rapports des examens de fin d'apprentissage 2006

Im Folgenden eine Zusammenstellung der Berichte der Chefexpertinnen und -experten Lausanne, Zürich, Bern über die praktischen Lehrabschlussprüfungen I+D-Assistentinnen und -Assistenten 2006 sowie die Namen der Personen, die das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis erhalten haben.

Voici un résumé des rapports des expert(e)s en chef de Lausanne, Zurich, Berne concernant les examens de fin d’apprentissage pratiques des Assistant(e)s en information documentaire 2006 ainsi que les noms des personnes qui ont obtenu leur Certificat fédéral de capacité.
mehr

09.06.06

Bildungsverordnung
Ordonnance sur la formation

Die Arbeiten Bildungsverordnung sind in vollem Gange. Die Leit- und Richtziele sind definiert. Die Arbeitsgruppen erarbeiten nun die Leistungsziele. Standortbestimmungen mit den Organisatoren Einführungskurse, den Schulen und Fachlehrpersonen wurden gemacht.
Les travaux concernant l’Ordonnance sur la formation battent leur plein. Les objectifs généraux et particuliers sont définis. Les groupes de travail élaborent maintenant les objectifs évaluateurs. Les lieux ont été déterminés avec les organisateurs des cours d’introduction, les écoles et les responsables de l’enseignement spécialisé.
mehr

27.05.06

Was tun mit den vielen Informationen und Dokumenten?

Walter Bruderer bietet praxisorientierte Einführungsmodule in Bern und Aarau
mehr

18.03.06

Geschätzte Leserinnen und Leser von arbido, liebe Kolleginnen und Kollegen

Nun ist es soweit: arbido erscheint bald als neu konzipierte Printausgabe und hier erstmals als Newsletter. Wir freuen uns, dass damit die Mitgliederinformation und der fachliche Austausch in unserer Branche eine neue Qualität erreichen werden.
mehr

17.03.06

SVD-ASD-Ausbildungsangebote

Die Kursleitung für die SVD-Einführungsmodule macht auf zwei Ausbildungsangebote aufmerksam
mehr

17.03.06

Chères lectrices et chers lecteurs d’arbido, chères et chers collègues

La revue arbido fait peau neuve et dévoile son nouveau look éditorial et sa version newsletter. L’information aux membres et la plateforme d’échange professionnel vont ainsi gagner encore en qualité, et nous en sommes heureux.
mehr

16.03.06

Certification européenne: information aux professionnels I+D de Suisse

Le projet CERTIDoc, achevé en 2004, a permis de concevoir et de mettre en place un système européen de certification des professionnels de l'information et de la documentation. A ce jour, trois organismes de certification fonctionnent, en Allemagne, en France et en Espagne.
mehr

16.03.06

Europäische Zertifizierung: Information für Fachpersonen I+D in der Schweiz

Das im Jahre 2004 abgeschlossene Projekt CERTIDoc hat es ermöglicht, ein europäisches Zertifizierungssystem für Informationsfachleute zu konzipieren und aufzubauen. Derzeit sind drei nationale Zertifizierungsbehörden in Funktion, nämlich in Deutschland, Frankreich und Spanien.
mehr

01.01.70

Assemblée générale

Invitation à la 1ère Assemblée générale ordinaire Association Bibliothèque Information Suisse [Titre de travail]
mehr