arbido print 2/2006
14.06.06
Urheberrecht
Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
(Urheberrechtsgesetz, URG)
Droit d'auteur
Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins
(Loi sur le droit d’auteur, LDA)
Diritto d'autore
Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)
Erscheinungsdatum:
Date de parution:
23.6.2006
Abonnement / Einzelnummer:
Abonnement / Numéro particulier:
abonnemente@staempfli.com
Peter A.Schmid (Verband der Autorinnen und Autoren der Schweiz / Association des auteurs et autrices suisses): Das Urheberrecht ist gut, muss aber noch besser werden / Le droit d’auteur est bon, mais peut mieux faire
Sandra Gerber Bugmann (Société suisse des auteurs): La Société suisse des auteurs (SSA) / Die Schweizerische Autorengesellschaft (SSA)
Vincent Salvadé (SUISA): Révision du droit d'auteur: le point de vue de SUISA / Die Revision des Urheberrechts: die Sicht der SUISA
Franziska Eberhard (ProLitteris): Neuverhandlungen der Urheberrechtsabgaben der Bibliotheken / Renégociation des taxes de droit d'auteur pour les bibliothèques
5. Bibliographie / Bibliografie
6. Sites sur le droit d’auteur / Links zum Urheberrecht
____________________________________
zurück
Urheberrecht
Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
(Urheberrechtsgesetz, URG)
Droit d'auteur
Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins
(Loi sur le droit d’auteur, LDA)
Diritto d'autore
Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)
Erscheinungsdatum:
Date de parution:
23.6.2006
Abonnement / Einzelnummer:
Abonnement / Numéro particulier:
abonnemente@staempfli.com
Inhalt / Sommaire
Editorial par Jean-Philippe Accart (Bibliothèque nationale suisse – Rédacteur BBS / Schweizerische Landesbibliothek – BBS-Redaktor): Droits d’auteur et bibliothèques: Etat des lieux/ Urheberrecht und Bibliotheken: Stand der Diskussion
Impressum
1. Le cadre européen et international sur le droit d'auteur / Europäischer und internationaler Rahmen des Urheberrechts
Michèle Battisti (Association des professionnels de l’information et de la documentation – Paris): La directive européenne sur le droit d’auteur et les droits voisins dans la Société de l’Information / Die europäische „Richtlinie zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft“
Dominique Lahary (Interassociation des archivistes-bibliothécaires et documentalistes - France): Transposition en France / Übertragung auf Frankreich
Véronique Muon-Hanimann (Académie de Versailles): Les droits d'auteurs en France: un aperçu / Die Urheberrechte in Frankreich: ein Überblick
Gabriele Beger (Professorin und Direktorin der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg): Urheberrecht in Deutschland – Endspurt in die Informationsgesellschaft
La Déclaration de Berlin - Die Erklärung von Berlin
Jean-Philippe Accart (Bibliothèque nationale suisse - Schweizerische Landesbibliothek): Le droit d’auteur dans un environnement numérique: les positions de l’IFLA et de l’UNESCO / Das Urheberrecht in einer digitalen Umwelt: die Positionen der IFLA und der UNESCO
2. La situation en Suisse / Die Situation in der Schweiz
Emanuel Meyer (Eidg. Institut für Geistiges Eigentum / Institut fédéral de la propriété intellectuelle): Revision Urheberrechtsgesetz / Révision de la Loi sur le droit d’auteur
Claudia Bolla-Vincenz (Dachverband der Urheber- und Nachbarrechtsnutzer): Das neue Urheberrecht bittet zur Kasse / Le nouveau droit d’auteur se présente à la caisse
Jacques Bühler (Tribunal fédéral suisse / Schweizerisches Bundesgericht): Tour d'horizon du droit d'auteur dans la perspective des bibliothèques / Überblick über das Urheberrecht aus der Perspektive der Bibliotheken
Jean-Marc Rod (Bibliothèque nationale suisse / Schweizerische Landesbibliothek): Le droit de prêt en Suisse / Das Ausleihrecht in der Schweiz
Christian Relly (Pestalozzi Bibliothek / Bibliothèque Pestalozzi - Zürich): Urheberrecht und öffentliche Bibliotheken / Droit d’auteur et bibliothèques publiques
Herbert Burkert (Universität St. Gallen / Université de St Gall): Die Bibliotheken und das Öffentlichkeitsgesetz / Les bibilothèques et la Loi sur le principe de la transparence dans l'administration
Jarmila Looks (Institut suisse de droit comparé / Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung - Lausanne): L’influence des accords internationaux de commerce sur le droit d’auteur / Die Auswirkung der internationalen Handelsabkommen auf das Urheberrecht
3. Le point de vue des associations professionnelles suisses / Die Sicht der Schweizer Berufsverbände
BBS (voir l’article de Jacques Bühler/ vgl. Artikel von Jacques Bühler)
Stephan Holländer (Schweizerische Vereinigung für Dokumentation (SVD) / Association Suisse de Documentation ASD)): Wie das neue Urheberrecht zum „Digital Restrictions Management“ wird… / Comment s’applique le nouveau droit d’auteur en matière de „Digital Restrictions Management“
Guido Koller (Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA) / Association des Archivistes Suisses (AAS)): Teilrevision des Urheberrechts: Die Position des VSA / La position de l’AAS
4. Le point de vue des auteurs / Die Sicht der AutorInnen
Editorial par Jean-Philippe Accart (Bibliothèque nationale suisse – Rédacteur BBS / Schweizerische Landesbibliothek – BBS-Redaktor): Droits d’auteur et bibliothèques: Etat des lieux/ Urheberrecht und Bibliotheken: Stand der Diskussion
Impressum
1. Le cadre européen et international sur le droit d'auteur / Europäischer und internationaler Rahmen des Urheberrechts
Michèle Battisti (Association des professionnels de l’information et de la documentation – Paris): La directive européenne sur le droit d’auteur et les droits voisins dans la Société de l’Information / Die europäische „Richtlinie zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft“
Dominique Lahary (Interassociation des archivistes-bibliothécaires et documentalistes - France): Transposition en France / Übertragung auf Frankreich
Véronique Muon-Hanimann (Académie de Versailles): Les droits d'auteurs en France: un aperçu / Die Urheberrechte in Frankreich: ein Überblick
Gabriele Beger (Professorin und Direktorin der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg): Urheberrecht in Deutschland – Endspurt in die Informationsgesellschaft
La Déclaration de Berlin - Die Erklärung von Berlin
Jean-Philippe Accart (Bibliothèque nationale suisse - Schweizerische Landesbibliothek): Le droit d’auteur dans un environnement numérique: les positions de l’IFLA et de l’UNESCO / Das Urheberrecht in einer digitalen Umwelt: die Positionen der IFLA und der UNESCO
2. La situation en Suisse / Die Situation in der Schweiz
Emanuel Meyer (Eidg. Institut für Geistiges Eigentum / Institut fédéral de la propriété intellectuelle): Revision Urheberrechtsgesetz / Révision de la Loi sur le droit d’auteur
Claudia Bolla-Vincenz (Dachverband der Urheber- und Nachbarrechtsnutzer): Das neue Urheberrecht bittet zur Kasse / Le nouveau droit d’auteur se présente à la caisse
Jacques Bühler (Tribunal fédéral suisse / Schweizerisches Bundesgericht): Tour d'horizon du droit d'auteur dans la perspective des bibliothèques / Überblick über das Urheberrecht aus der Perspektive der Bibliotheken
Jean-Marc Rod (Bibliothèque nationale suisse / Schweizerische Landesbibliothek): Le droit de prêt en Suisse / Das Ausleihrecht in der Schweiz
Christian Relly (Pestalozzi Bibliothek / Bibliothèque Pestalozzi - Zürich): Urheberrecht und öffentliche Bibliotheken / Droit d’auteur et bibliothèques publiques
Herbert Burkert (Universität St. Gallen / Université de St Gall): Die Bibliotheken und das Öffentlichkeitsgesetz / Les bibilothèques et la Loi sur le principe de la transparence dans l'administration
Jarmila Looks (Institut suisse de droit comparé / Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung - Lausanne): L’influence des accords internationaux de commerce sur le droit d’auteur / Die Auswirkung der internationalen Handelsabkommen auf das Urheberrecht
3. Le point de vue des associations professionnelles suisses / Die Sicht der Schweizer Berufsverbände
BBS (voir l’article de Jacques Bühler/ vgl. Artikel von Jacques Bühler)
Stephan Holländer (Schweizerische Vereinigung für Dokumentation (SVD) / Association Suisse de Documentation ASD)): Wie das neue Urheberrecht zum „Digital Restrictions Management“ wird… / Comment s’applique le nouveau droit d’auteur en matière de „Digital Restrictions Management“
Guido Koller (Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA) / Association des Archivistes Suisses (AAS)): Teilrevision des Urheberrechts: Die Position des VSA / La position de l’AAS
4. Le point de vue des auteurs / Die Sicht der AutorInnen
Peter A.Schmid (Verband der Autorinnen und Autoren der Schweiz / Association des auteurs et autrices suisses): Das Urheberrecht ist gut, muss aber noch besser werden / Le droit d’auteur est bon, mais peut mieux faire
Sandra Gerber Bugmann (Société suisse des auteurs): La Société suisse des auteurs (SSA) / Die Schweizerische Autorengesellschaft (SSA)
Vincent Salvadé (SUISA): Révision du droit d'auteur: le point de vue de SUISA / Die Revision des Urheberrechts: die Sicht der SUISA
Franziska Eberhard (ProLitteris): Neuverhandlungen der Urheberrechtsabgaben der Bibliotheken / Renégociation des taxes de droit d'auteur pour les bibliothèques
5. Bibliographie / Bibliografie
6. Sites sur le droit d’auteur / Links zum Urheberrecht
____________________________________
zurück